No
momento em que estou compartilhando isso aqui, já terá se passado cerca de uma
semana desde que o documentário de Brandon Salisbury, George A. Romero's
Resident Evil, foi lançado. Se você é fã de RE e ainda não viu? Eu recomendo
fortemente que você veja, porque é uma ótima maneira de descobrir mais sobre a
versão de Romero da adaptação cinematográfica que poderíamos ter tido.
Mas
como alguns de vocês devem saber, antes mesmo de Romero ser contratado em 1998,
foi Alan B. McElroy quem escreveu o primeiro roteiro do filme Resident Evil em
1997, e seu roteiro também não foi produzido. Embora, por algum motivo, McElroy
ainda tenha um crédito de história nos créditos finais de Resident Evil (2002),
de Paul WS Anderson.
Embora
tenhamos tido sorte que o roteiro de Romero vazou anos atrás e esteja
amplamente disponível desde então, o roteiro de McElroy infelizmente ficou como
um daqueles "unicórnios" perdidos, como nós, nos círculos
colecionadores de roteiros, gostamos de chamá-lo.
No
entanto, isso foi até que seu primeiro rascunho, datado de 29 de maio de 1997,
apareceu como parte do arquivo de George Romero no Sistema de Bibliotecas da
Universidade de Pittsburgh. Embora, infelizmente, o roteiro não seja permitido
para compartilhamento público, você ainda pode lê-lo por si mesmo na
universidade, mas acredito que você tenha que contatá-los primeiro.
Alguns
dos fãs que conseguiram ler o roteiro lá compartilharam suas sinopses do
enredo, e embora pedaços e partes tenham sido mencionados aqui e ali, acho que
nunca houve uma sinopse completa e mais detalhada divulgada em lugar nenhum. É
isso que eu gostaria de fazer com este aqui.
Agora,
eu tenho que mencionar isso, eu não li o roteiro de McElroy, mas eu conheço
pelo menos duas ou três pessoas que leram. E sim, eu tenho minhas razões para
isso, tenho certeza de que eles estão dizendo a verdade. Trabalhando com o que
eles me disseram sobre o roteiro, eu montei essa sinopse da história dele. Eu
queria esperar até o documentário ser lançado, para ter certeza de não estragar
nada que Salisbury pudesse querer incluir sobre ele, e também para ter certeza
de que o que eu tenho é, pelo menos por enquanto, a melhor versão possível da
sinopse. E graças ao que tanto Salisbury quanto Rombie do The Resident Evil
Podcast compartilharam sobre o roteiro no documentário, eu acho que podemos
confirmar que a maior parte do que você está prestes a ler está correto.
Claro,
se alguém que está lendo isso também leu o primeiro rascunho de McElroy, por
favor nos avise se há algum erro nele. E se você quiser ler mais sobre o
roteiro de McElroy, há um capítulo sobre ele no livro lançado recentemente,
"Phantom Limbs: Dissecting Horror's Lost Sequels and Remakes" de
Jason Jenkins.
Mas
primeiro, aqui está o cronograma do envolvimento de McElroy;
Janeiro
de 1997 - A Constantin Film compra os direitos do filme live-action de Resident
Evil.
Fevereiro
de 1997 - McElroy é contratado para escrever o roteiro do filme.
Maio
de 1997 - McElroy termina de escrever seu primeiro rascunho.
Setembro
de 1997 - McElroy menciona o filme em entrevistas para Starlog e Fangoria;
"Estou fazendo Resident Evil agora. É baseado no videogame Sony
Playstation, um jogo aterrorizante com uma sensibilidade do tipo ALIENS.
Resident Evil lida com uma equipe de resgate estratégico que tem que ir para
uma instalação de pesquisa médica onde algo deu terrivelmente errado. Uma
equipe foi enviada e imediatamente morta, então uma segunda equipe é montada.
Esse grupo desorganizado de caras de todo o país não percebe que são espécimes
neste experimento." "O jogo já tem uma boa história, então estamos
construindo uma espinha dorsal lógica para ele." NOTA; Também é relatado
como ao mesmo tempo McElroy estava escrevendo o roteiro para a adaptação
cinematográfica de outro videogame, Doom , outro projeto que teve
muitos roteiros rejeitados e não produzidos ao longo dos anos, incluindo o de
McElroy, antes que o filme fosse finalmente feito.
Dezembro
de 1997 - Relata como McElroy está terminando de escrever seu roteiro de
Resident Evil.
Janeiro
de 1998 - McElroy termina de escrever seu rascunho revisado.
Abril-junho
de 1998 - Relata como McElroy ainda é quem escreve o roteiro, embora Romero já
estivesse envolvido para escrever e dirigir o filme naquele momento.
Junho
de 1998 - Alguém vaza uma cópia do rascunho revisado de McElroy, datado de 22
de janeiro de 1998, para a PSM (PlayStation Magazine), que escreve uma crítica
positiva, descrevendo-o como "cheio de ação e terror, e muito
violento".
Julho
de 1998 - Romero confirmou que estava trabalhando no filme Resident Evil e
também relatou como o roteiro de McElroy foi "descartado devido à péssima
estrutura da história".
Abril
de 2002 - Apesar disso, alguns anos depois, em uma entrevista na Fangoria sobre
o próximo filme Resident Evil de Anderson, o produtor Robert Kulzer disse como
eles realmente gostaram do roteiro de McElroy e por que ele foi realmente
rejeitado; "Nós dissemos, 'Isso é fácil', você pega o primeiro jogo - um
bando de comandos entra em um lugar, atira, blá blá blá. McElroy fez um ótimo
trabalho. Você leu e disse, 'Eu já vi esse filme antes.' Então o segundo jogo
sai, e de repente seu filme baseado no primeiro parece realmente datado e
chato, e você diz 'O que fazemos agora?'"
RESIDENT
EVIL - Roteiro não produzido por Alan B. McElroy - Sinopse do primeiro
rascunho, datado de 29 de maio de 1997, 114 páginas
O
roteiro abre com o que é dito ser uma cena atmosférica muito boa, ocorrendo em
Raccoon Forest, na região montanhosa de Arklay, que neste roteiro fica em algum
lugar no nordeste da Pensilvânia. Enquanto eles caminham pela floresta coberta
de neblina, dois guardas florestais, Schmidt e Lowell, encontram um caiaque
vazio flutuando no rio e veem como ele está rasgado e coberto de sangue. Eles
continuam pela floresta e encontram os restos de um grande acampamento, com
tudo nele também despedaçado por todo o lugar, e ainda mais sangue cobrindo
tudo, mas nenhum corpo. Eles começam a pedir ajuda pelo rádio, mas então são
mortos por algo invisível.
Na
próxima cena, a equipe STARS Bravo (Enrico Marini, Edward Dewey, Forest Speyer,
Kenneth Sullivan, Richard Aiken, Rebecca Chambers) é apresentada, enquanto voam
seu helicóptero sobre a floresta. Neste roteiro, eles não são uma unidade
policial especial e não têm nenhuma conexão com Raccoon City. Em vez disso, são
uma unidade militar de forças especiais. Curiosamente, no roteiro, seu nome
significa "Special Tactics and Rescue Squad", assim como em Resident
Evil: Apocalypse (2004), enquanto nos jogos significa "Special Tactics and
Rescue Service". A equipe está lá para investigar os desaparecimentos daqueles
guardas florestais, campistas e famílias que estavam no acampamento. Mas logo
após pousarem seu helicóptero, eles também são atacados por algo que ainda não
é totalmente mostrado nesta cena, e parece que todos eles são mortos. Li
relatos de sinopses conflitantes sobre como suas mortes foram descritas em mais
detalhes ou ocorreram fora da tela.
Albert
Wesker também é mostrado pela primeira vez nesta cena, e ele é o capitão do
STARS, que está comandando a equipe Bravo pelo rádio, antes de serem
eliminados. Depois disso, Wesker vai até seu superior em Washington, que o
ordena a montar uma nova equipe Alpha. Para seu aborrecimento, Wesker recebe
arquivos de veteranos do exército e da marinha da Guerra do Golfo, todos os
quais foram expulsos do exército por uma razão ou outra. Nas próximas cenas,
Wesker voa por todo o país, recrutando cada um dos novos membros;
Tenente
Joseph Frost, que é o piloto e executivo da equipe, e é odiado por todos os
outros em todas as suas cenas, devido ao seu comportamento bajulador. Chris
Redfield, que foi dispensado por insubordinação, e está trabalhando como
motorista de entrega de carros para alguns criminosos quando Wesker o conhece
pela primeira vez. Jill Valentine, uma especialista em explosivos que é
suspensa do Departamento de Polícia de Las Vegas após arriscar as vidas de
outros membros de sua equipe, porque ela estava esperando para desarmar uma
bomba no último segundo apenas por diversão.
Barry
Burton, que por algum motivo é um personagem muito diferente no roteiro do que
no jogo. Assim como no roteiro de Resident Evil de George Romero, ele é um
afro-americano e velho amigo de Wesker. Em sua cena de introdução, ele está
tendo que lidar com seu terceiro ou quarto divórcio, de sua esposa stripper
muito mais jovem, que está levando tudo o que ele possui, incluindo sua coleção
de histórias em quadrinhos e bonecos de ação, e até ameaça levar seus cachorros
também. Seu advogado, que é seu primo, não pode fazer nada sobre isso, o que
deixa Barry, que já tem temperamento explosivo e problemas de raiva, ainda mais
bravo. Tanto que depois de ver sua ex-esposa beijando seu próprio advogado, ele
o joga pelo para-brisa do carro deles. É por isso que Wesker tem que tirá-lo da
prisão, antes que ele se junte ao time.
Brad
Vickers também foi alterado neste script. Ele é, na verdade, um cara chamado
Mike, que ataca o verdadeiro Brad e o deixa amarrado em seu apartamento, e
então hackeia o banco de dados do exército e rouba sua identidade.
A
equipe Alpha tem cerca de um dia de treinamento, e Wesker os informa sobre sua
missão. Eles precisam proteger a instalação médica secreta da Umbrella
Corporation, escondida dentro da Raccoon Forest, e construir na montanha, que
dizem ter algum tipo de vazamento em seus laboratórios. A Umbrella estava
trabalhando em uma cura para o câncer dentro daquela instalação, que incluía a
criação de um vírus chamado T-134, ou T-vírus, que pode regenerar células boas.
Enquanto
voavam em seu helicóptero sobre Raccoon City a caminho da instalação, a equipe
Alpha percebe muitas pessoas, incluindo policiais e bloqueios de estradas, ao
redor da área da floresta. Quando a equipe chega à floresta e à instalação, são
cerca de 50 ou 60 páginas do roteiro (o que significa cerca de uma hora do
tempo de execução do filme) de um roteiro de 114 páginas. E não, não há nenhuma
mansão neste roteiro.
Assim
que pousam na floresta, eles são atacados por cães mutantes. Suas descrições,
como seus corpos com pele ensanguentada e pelo rasgado, os fazem soar
semelhantes aos cães zumbis Cerberus do jogo original, mas esses são, por algum
motivo, muito maiores. Tão grandes, na verdade, que eles destroem o helicóptero
da equipe de Alpha em pedaços, matam e comem Frost. Outros membros da equipe
atiram nos cães e, se entendi corretamente, eles conseguem matar um dos cães
nesta cena, mas então correm quando veem como os ferimentos em outros cães
estão se regenerando e entram na instalação. Devido às etiquetas de
identificação com o logotipo da Umbrella, a equipe percebe que esses eram cães
de segurança da instalação, que de alguma forma se transformaram naquelas
coisas. Enquanto estão lá, descobrem como seus planos são inúteis, já que a
instalação é completamente diferente do que é mostrado em seus mapas. Isso é
tudo cerca de 70 páginas no roteiro.
O
resto da equipe descobre quem é Mike, e ele explica como está procurando por
Rebecca, que é sua namorada. Mike também se transforma em outro problema com o
qual eles têm que lidar ao longo do caminho, já que ele acaba se assustando
muito facilmente.
Algumas
cenas de susto bem conhecidas do jogo original estão incluídas no roteiro, pelo
menos em suas próprias versões. Em uma cena que é claramente inspirada na cena
do "cachorro pulando pela janela", mais um dos cães mutantes
atravessa uma das janelas da instalação e ataca Chris, mas Barry atira algumas
vezes na cabeça dele e o mata.
A
cena ainda mais famosa de "zumbi se virando" também está no roteiro,
mas também é diferente. Jill encontra um dos cientistas que estavam trabalhando
na instalação enquanto ela está sozinha, mas não consegue vê-lo porque está
muito escuro. Quando ele vira a cabeça, ela vê como seus olhos estão brilhando
no escuro, e é mostrado como ele estava comendo Sullivan, um dos membros da
equipe Bravo. O cientista então começa a falar com Jill de uma forma assustadora
e psicótica, dizendo algo sobre o quão bonita ela está, e ela atira nele. O
resto da equipe corre para lá, e eles veem como Sullivan ainda está vivo. O
cientista se levanta e morde Barry, e a equipe vê como os ferimentos do
cientista se regeneraram, assim como o que aconteceu com os cães mutantes.
Sullivan então atira no cientista e em si mesmo também.
Neste
ponto, a equipe percebe como o surto do T-vírus de alguma forma transformou
todos dentro da instalação, tanto humanos quanto animais, nesses mutantes. E
sim, eles não são realmente zumbis como no jogo original. Parece que além de
seus corpos sofrerem mutações, como ter olhos brilhantes, membros mais longos,
dentes mais afiados, pele de aparência estranha e capacidade de regenerar seus
ferimentos, o vírus também transformou todos que trabalhavam na instalação em
psicopatas canibais.
A
equipe pensa como Barry agora está infectado devido à mordida, e parece que
isso começa a ter algum efeito sobre ele durante o resto de suas cenas, e Chris
sugere matá-lo para garantir que ele não se transforme. Mas logo todos eles são
atacados por ainda mais mutantes, então eles atiram em todos eles e escapam
para outra área da instalação, perdendo os mutantes que estão atrás deles.
Eles
encontram um corredor cheio de cadáveres e precisam passar por ele. No entanto,
acaba sendo uma armadilha, e todos os cadáveres sobem, revelando que são todos
mutantes. Um deles começa a falar com a equipe, e Barry o explode, e o resto da
equipe também começa a atirar em outros mutantes, até que ficam sem munição.
Eles mal conseguem entrar no refeitório da instalação, deixando os mutantes
atrás de portas trancadas.
Enquanto
eles estão no refeitório, eles são encontrados por uma aranha gigante mutante,
que já matou um dos outros cães monstros e trouxe seu corpo lá para comer.
Spider começa a persegui-los pelo refeitório, até que Rebecca aparece e o
queima vivo com um lança-chamas. Enquanto ela e os outros começam a falar sobre
o que aconteceu, pequenas aranhas saem do corpo queimado da aranha gigante e
começam a correr atrás do time como Facehuggers dos filmes Alien, mas Rebecca
atira em todos eles. Então ela leva o time para outro lugar e, novamente, se
entendi corretamente, consegue mais munição para suas armas. Ela também revela
como ela é uma funcionária do Departamento de Defesa que teve acesso à missão
original.
Eles
são todos encontrados novamente e atacados por uma horda de mutantes, e todos
são mordidos por eles. Barry se sacrifica para que os outros possam escapar, e
é dominado pelos mutantes. A equipe agora tem que encontrar um antídoto antes
que seja tarde demais. Todos se separam, e Mike e Rebecca conseguem encontrar o
antídoto e tomá-lo, mas são novamente atacados por mutantes que arrancam o
braço de Rebecca. Em uma cena que aparentemente é muito parecida com a última
resistência de Gorman e Vasquez em Aliens (1986), Mike e Rebecca ferida
explodem a si mesmos e aos mutantes que os atacam, com a granada incendiária.
Chris
e Jill, e talvez Wesker também, não tenho certeza, chegam ao elevador do poço
da mina. Enquanto estão lá dentro, são atacados por vespas mutantes gigantes.
Eles também descobrem como os mutantes não os atacarão se não usarem o
antídoto, porque os mutantes os veem como parte de sua pesquisa.
Enquanto
Wesker desce para os níveis inferiores da instalação, porque sua missão real
era roubar um vírus, Chris e Jill o deixam, depois que eu acho que nesta cena
dois deles já encontraram e tomaram o antídoto, e eles sobem para o topo da
instalação para o heliporto. Wesker entra no laboratório principal, onde é
capturado por quatro cientistas mutantes, que o amarram à mesa e começam a
injetá-lo com o T-vírus. Eles explicam como toda a missão foi uma armadilha
para a equipe, e como cada um deles foi escolhido para ser cobaia para o
experimento médico que estão fazendo. E Wesker era o sujeito principal deles,
porque ele é considerado o soldado supremo. O plano deles era infectar cada um
dos membros da equipe e liberá-los no mundo para espalhar o vírus. A razão pela
qual quatro deles, como alguns outros mutantes, ainda têm alguma inteligência,
é porque o vírus afeta todos de uma maneira diferente, depende apenas da
personalidade da pessoa infectada.
Enquanto o sistema de autodestruição é ativado, possivelmente devido à quantidade de mutantes dentro da instalação agora, outro helicóptero está voando para o heliporto, onde Chris e Jill estão. Mas Wesker então aparece, e ele se transformou em Tyrant. Ele ainda está com seus óculos de sol, que foram fundidos em seu rosto, e ele também enlouqueceu, e vai matar Chris e Jill por desobedecerem suas ordens. Mas então, Barry mutante também aparece, e pelo que ele é descrito, como ele tem pele de réptil, parece que ele se transformou em uma criatura parecida com Hunter. Wesker e Barry mutantes lutam, e Wesker-Tyrant mata Barry esmagando sua cabeça, enquanto durante isso Chris e Jill entram no helicóptero, e veem como ele tem algum tipo de tubo de vidro gigante, no qual eles seriam colocados e evacuados, e eles matam um dos pilotos e tomam o outro como refém. Wesker-Tyrant vai e agarra Jill, mas Chris pega o lançador de foguetes de dentro do helicóptero e explode Wesker-Tyrant com ele, mandando seu corpo para dentro da instalação que já começou a explodir. Chris e Jill se beijam, enquanto o helicóptero voa para longe dali.
Rascunho
revisado de McElroy
A
sinopse a seguir é um trecho de um artigo da PSM de junho de 1998
intitulado "Resident Evil: The Movie".
"Tudo
começa com uma perturbação na Floresta de Raccoon , onde animais
estranhos estão mutilando campistas e guardas florestais. Uma equipe da SWAT é
enviada e é rapidamente destruída pelas criaturas misteriosas na floresta.
Neste ponto, o governo se envolve. Ele recruta Wesker (que está em um asilo por
algum motivo que nunca é explicado) para invadir um laboratório na floresta,
presumivelmente para resgatar alguns cientistas de lá. Wesker recruta os
membros de sua equipe com base nas especialidades: Barry Burton é o
especialista militar completo que se aposentou e agora administra um
restaurante, Chris Redfield é o especialista em combate, Jill Valentine é uma
especialista em munição e Brad Vickers é o médico. Desconhecido para o resto da
equipe, no entanto, é que Brad é na verdade um impostor chamado Mike - ele está
tentando encontrar sua namorada Becky, que estava na equipe original da SWAT
enviada para a Floresta de Raccoon.
A
equipe se estabelece na floresta de Raccoon e é quase imediatamente atacada por
cães selvagens mutantes. Eles correm para a mansão do laboratório no meio da
floresta e mal conseguem chegar lá vivos. Todos eles entram na mansão, e é aí
que as coisas realmente esquentam. Eles enfrentam mais cães, junto com vespas
gigantes, tarântulas e, claro, zumbis. É tensão e ação total, pois o grupo
continua perdendo membros para cada nova ameaça, e a munição fica cada vez mais
escassa. Eventualmente, eles encontram o cientista que deveriam resgatar, e
descobrem que toda a situação era uma armadilha insidiosa. Eles seriam
infectados com o T-vírus e então autorizados a escapar para espalhar o vírus
para o resto do mundo. Jill e Chris (os únicos que sobraram) pegam o antídoto e
escapam do prédio no momento em que ele está explodindo, apenas para serem
perseguidos pelo tirano (que na verdade é um Wesker mutante). Eles finalmente
lutam contra o Tirano, tomam o antídoto e caminham em direção ao pôr do
sol."
COMPARANDO
OS RASCUNHOS
Agora,
comparando este primeiro rascunho com o rascunho revisado, datado de 22 de
janeiro de 1998, que é o que o PSM cobriu em junho de 1998, como você pode ler
aqui, algumas das diferenças entre os dois rascunhos que podem ser notadas são:
https://twitter.com/RE_Wiki/status/1361469142935736327
Não
há menção à Umbrella ou à STARS no rascunho revisado.
A
equipe Bravo aparentemente foi transformada na equipe SWAT de Raccoon City.
Wesker
tem uma introdução completamente diferente, onde ele está em um asilo antes de
ser recrutado para a missão, e nunca é explicado no roteiro por que ele estava
lá.
Barry
também tem uma origem diferente. É mencionado que ele é um ex-especialista militar
que se aposentou e administra um restaurante.
O
rascunho revisado inclui uma mansão e os laboratórios.
Dizem
que os cães no rascunho revisado são cães zumbis de verdade, como o Cérbero do
jogo, e não cães gigantes mutantes como no primeiro rascunho.
O
rascunho revisado também tem zumbis de verdade, e não canibais psicopatas
mutantes.
Isso
não está muito claro, mas talvez a missão principal da equipe fosse salvar os
cientistas, e não apenas proteger os laboratórios, como no primeiro rascunho. E
também parece que neste rascunho revisado talvez sejam todos eles, e não apenas
Wesker, que encontram os cientistas que revelam como todos eles foram enviados
para serem infectados e espalhar o vírus para o mundo.
Em
vez de voar para longe em um helicóptero, Chris e Jill simplesmente caminham em
direção ao pôr do sol depois de derrotarem Wesker-Tyrant e depois que a mansão
e os laboratórios explodem.
O
rascunho revisado também é dito ter uma "cena de banho de Jill
Valentine". Pelo menos duas pessoas que conheço que leram o primeiro
rascunho de McElroy disseram que não se lembravam, ou não tinham certeza se
incluía tal cena. Houve outros rumores sobre essa cena, que mencionaram como
ela ocorreu dentro da mansão, e/ou como Jill foi atacada enquanto tomava banho,
o que honestamente, não faz sentido.
Espero que ambos os rascunhos sejam encontrados um dia e se tornem amplamente disponíveis para todos lerem. Se alguém lendo isso encontrar algum dos rascunhos de McElroy, sinta-se à vontade para compartilhá-los com o resto de nós. E espero que qualquer fã de RE lendo isso tenha pelo menos achado interessante, se não exatamente a melhor versão possível da adaptação cinematográfica que poderia ter sido.
https://residentevil.fandom.com/wiki/Resident_Evil_(McElroy_script)
https://screenrant.com/wrong-turn-creator-wrote-resident-evil-movie-script/
