RESUMO ROTEIRO DRAGONBALL Z - BEN RAMSEY

A história se passa na década de 4000. No SEC. XXI , um imenso cataclismo atingiu o planeta Terra, levando à fusão entre os continentes norte-americano e asiático.  Milhões de pessoas morreram durante este desastre natural.

Oficialmente, os efeitos combinados da atração gravitacional da Lua e do Sol durante um eclipse causaram esta catástrofe. Mas existe uma lenda que diz que a catástrofe foi causada por um demônio, Piccolo.

Piccolo queria encontrar as 7 esferas do dragão. Uma vez reunidos, os objetos mágicos permitem invocar o Dragão Sagrado, que então realiza um desejo. Piccolo queria usar esse desejo para dominar o mundo. Mas as 7 esferas do dragão são protegidas por 7 grandes mestres, que Piccolo não conseguiu derrotar. Ele então escondeu entre os humanos um monstro chamado Oozaru, o Destruidor. E foi Oozaru quem desencadeou o cataclismo ao acordar, com suas monstruosas bolas de energia.

Atualmente, Goku é um menino que é ensinado estritamente por seu avô Gohan, um mestre de artes marciais. Goku passa a vida fazendo suas tarefas diárias, treinando, indo à escola e jogando Dragonball com seus dois melhores amigos. Na escola, por causa de suas roupas de monge, Goku, assim como seus dois melhores amigos, é frequentemente ridicularizado.

Ele está secretamente apaixonado pela bela Kira.

Um dia, depois de destrancar seu armário, Kira o convida para uma festa. Essa festa acontece no aniversário de Goku. Tradicionalmente, Goku passa seu aniversário com seu avô e seus dois amigos. Ele joga Dragonball com seus dois amigos, e seu avô lhe ensina novas técnicas. Mas este ano, Goku quer ir a uma festa de verdade.

 

Enquanto isso, na Capsule Corp, a adorável e malvada Mai rouba um detector Dragonball. Bulma, uma jovem cientista determinada, inicia uma perseguição vigorosa para detê-lo, mas Mai escapa e foge em um jato. Ela traz seu saque em um navio-tanque estranho para o Rei Pilaf, que envia seu exército de ninjas meio máquinas e meio bestas (liderados por Shou), em busca das Esferas do Dragão.

 

Goku decide sair do seu caminho para ir à festa de Kira. No caminho, ele é estranhamente atacado por lobos. Mas quando ele chega, Goku fica consternado: Kira está beijando Johnny Franck, um valentão que zombou de Goku no colégio! Goku sai para casa, mas vendo a lua cheia, decide parar para descansar. Quando ele volta para casa no início da manhã, ele descobre a casa destruída, seus dois amigos mortos e seu avô mortalmente ferido por uma espécie de fera humana com presas e pelos. Antes de morrer, ele dá a Goku uma Dragonball sangrenta, e explica a verdade para ele: as Dragonballs existem, os Namekuseijins estão de volta, e Goku deve encontrar Awesome Turtle, o mestre de Gohan, o último dos grandes mestres, para parar tudo antes. O eclipse. Para descobrir onde está Awesome Turtle, ele deve encontrar o líder de oração na vila de Paozu.

Goku veste o traje laranja que seu avô lhe deu e leva o bastão de luta de seu avô.

Na estrada, ele presencia um acidente: um caminhão estranho, um laboratório rolante de alta tecnologia, vai bater em uma árvore para evitá-lo enquanto ele caminha no meio da estrada. Bulma sai da caminhonete: Goku se apaixona imediatamente. Bulma fica brava com ele, até descobrir, graças ao seu detector, que ele tem uma Dragonball. Bulma conta a invasão do  laboratório de Goku, Goku explica que ele deve encontrar Awesome Turtle, e eles decidem se unir.

Para continuar a viagem, Bulma utiliza uma cápsula que dá origem a uma motocicleta de alta tecnologia. Eles então seguem em direção à vila de Paozu, onde está localizada a Dragonball mais próxima. Mas os ninjas de Pilaf foram primeiro e massacraram a aldeia. Para Goku, é certo: são os Namekuseijins. Ao entrar na vila, eles finalmente descobrem monges, vestindo a mesma roupa de Goku, lutando contra os dróides ninjas. Bulma ataca com sua pistola, mas há muitos guerreiros. Maio então chega. A batalha total então começa, entre Bulma, Mai, Shou, os guerreiros, e Goku, que ataca com força sobre-humana. Mai consegue escapar. Goku encontra o homem orando, que lhe oferece uma nova Esfera do Dragão, antes de morrer também, não sem antes revelar a ele onde a Tartaruga Incrível está escondida: na Ilha da Tartaruga. Ele também deu mapas a Goku para chegar lá.

Goku leva um tiro, mas estranhamente, a bala não conseguiu penetrar no músculo. Enquanto o tratava, Bulma conta que seu pai morreu após encontrar uma Dragonball (ele queria usar a energia liberada pelas Dragonballs para revolucionar a indústria).

Enquanto isso, Pilaf lança uma fera enorme atrás deles.

Enquanto estão no deserto, Bulma e Goku são atacados pelo bandido Yamcha. Bulma se apaixona por ele assim que o vê. Uma luta então começa entre Goku e Yamcha. Goku está em vantagem, mas Bulma interrompe a luta, antes de ser atacada pela criatura de Pilaf. Yamcha salva Bulma, mas se encontra em uma posição ruim. Goku então luta e derrota a fera, graças ao cajado de seu avô.

Yamcha (e seu gato Puar) então convida Goku e Bulma para sua caverna, cheia de bens roubados. Entre eles, uma Dragonball. Em troca, Yamcha quer dinheiro. Como Goku e Bulma não têm dinheiro para pagá-lo, eles decidem acompanhá-lo. Um triângulo amoroso então começa entre Goku que quer Bulma que quer Yamcha que quer dinheiro.

Eles vão a um aeroporto pirata, onde Bulma retira algum dinheiro para dar a Yamcha, mas não dá para ele. Mas Yamcha tem algumas dívidas lá...E a luta começa! Finalmente, eles finalmente partem para a Ilha da Tartaruga. Eles são recebidos por um velho esquisito, de camisa havaiana, que quer vender para eles um monte de souvenirs da Ilha da Tartaruga (além de um biquíni para Bulma). Quando o velho lhes diz que é o mestre de artes marciais que procuram, o trio não acredita. Mas vendo que o velho conhece Gohan, Goku percebe que ele está falando a verdade.

Na casa do Awesome Turtle, o velho apresenta o trio a Kuririn, um adolescente, novo aluno do Awesome Turtle. Awesome Turtle então mostra a eles sua bola de cristal e o livro dos Grandes Mestres. Ele explica a Goku que ele deve coletar e proteger as Dragonballs, e que ele, Awesome Turtle, deve lutar contra Piccolo. Ele também explica que eles devem coletar as Esferas do Dragão e ir ao Templo do Dragão antes do eclipse, caso contrário, terão que enfrentar Oozaru...Bulma está farta dessas histórias irracionais.

Enquanto isso, Pilaf se pergunta quem poderia ter sido poderoso o suficiente para matar a criatura que ele criou geneticamente.

Durante a jornada para a próxima Dragonball, Awesome Turtle explica a Goku como usar o cajado mágico.

Chegando perto da próxima Dragonball, eles descobrem que ela estava em um acampamento cigano, que foi dizimado por Mai. Apenas uma menina, Suno, sobreviveu. Ela protegeu a Dragonball. Eles o levam consigo para os picos nevados. Mas Goku fica incomodado com a garotinha, que faz um monte de perguntas sobre Piccolo.

A equipe chega então à vila de Oxford, uma pequena vila rural. Eles são recebidos pelo Rei Boi, o maior humano que alguém já viu. Ox começa a querer lutar, mas para ao reconhecer seu mestre, Awesome Turtle (a quem chama de Sifu). Ox conta a eles que uma fera, Oolong, apareceu há três semanas. Justamente quando o avô de Goku foi morto...Ox diz que a fera ataca almas puras, e ele teme por sua filha, Chichi, de 17 anos, linda como um anjo, que segura uma bola de dragão nas mãos. Ox pede ajuda a Awesome Turtle para derrotar Oolong. Enquanto isso, o amor à primeira vista entre Chichi e Goku é imediato. Mais tarde, Oolong ataca e consegue nocautear Goku. A equipe decide ficar na aldeia para derrotar a fera. Uma batalha começa no covil da fera. Durante a batalha, Goku descobre a tatuagem de Awesome Turtle que prova que ele é o mestre dos mestres, então Awesome Turtle mostra seu poder matando Oolong usando Kamehameha. Goku fica surpreso. Infelizmente, o Kamehameha causa o colapso da caverna. Awesome Turtle está em mau estado, perto da morte. Goku está perturbado e não sabe o que fazer sem o conselho de seu mestre.

Goku, Bulma e Yamcha saem novamente. Eles deixam Awesome Turtle e Suno com Ox, na aldeia. Mas quando Chichi procura Suno, ela descobre que fugiu. Ouve-se um barulho de jato...

O trio está em uma floresta. Enquanto dormem, Mai tenta virá-los um contra o outro, sussurrando coisas em seus ouvidos e imitando suas vozes. O trio acaba brigando. Mai, na forma de Suno, diz a Bulma para pegar as Dragonballs e segui-la. Então Mai retorna à sua forma, nocauteia Bulma e a sequestra com as Dragonballs.

Bulma está no caminhão-tanque. Diante de seus olhos, Pilaf se transforma em Namekusei. Mai também assume sua forma Namekuseum. O petroleiro se transforma em uma enorme nave espacial orgânica.

Na floresta, Goku percebe, no detector Dragonball, que todas as bolas estão juntas. Ele vê uma nuvem de tempestade e decide segui-la. Primeiro, ele quer seguir o conselho do inconsciente Awesome Turtle. Chichi então explica a ele que ele é o próximo grande mestre. Antes de sair, Goku a beija.

Goku chega ao Templo do Dragão. Lá ele descobre Mai, na forma de Suno, que arma uma armadilha para ele e o faz cair na câmara de sacrifício. Ele a conhece graças ao jogo Dragonball e consegue escapar da morte certa. Mas não há saída.

Mais acima, Mai mantém Bulma e Yamcha presos.

Pilaf entra por sua vez. Ele diz a Goku que ele não é humano, mas sim Saiyajin. Ele explica que Saiyajins e Namekuseijins são raças conquistadoras, que vêm destruindo mundos juntos há milênios. Pilaf pega o cajado de Goku e revela seu nome verdadeiro: Kakarot. Ele explica a ela que ele é Oozaru. Que ele é um dorminhoco que deve acordar.

Há então um flashback, mostrando a chegada de Goku à Terra, seu avô encontrando a nave e o adotando...

Pilaf então faz Goku entender que a fera que matou seu avô é Oozaru...E portanto que ele matou seu avô e seus amigos.

Pilaf explica que o Oozaru é adulto aos 18 anos, com lua cheia. Pilaf diz a Goku que ele deve retornar à sua forma Oozaru, para destruir o planeta.

Goku não quer acreditar. Mas ele se transforma em Oozaru e se prepara para matar Bulma e Yamcha.

Felizmente, Awesome Turtle chega e manipula a mente de Goku para lembrar. Goku tem um flashback: mesmo na forma de Oozaru, ele não conseguiu matar seu avô e seus amigos. Ele descobre que na verdade foram Mai e Shou quem os matou. Goku se torna Goku novamente.

Awesome Turtle então explica a verdade para ele: ele foi enviado como um destruidor, para servir a um mestre. Mas este mestre não era Piccolo, mas sim Gohan, o Arqueólogo, que derrotou Piccolo neste templo. Awesome Turtle então tira algumas armas de sua bolsa.

Mas o Dragão foi convocado e aparece. E Pilaf conseguiu: aparece o demônio Piccolo. Piccolo, que explica que desta vez não precisa de destruidor, pois é um Deus. Bolas de energia disparam para todos os lados, causando o colapso do templo. A lava irrompe por toda parte. Yamcha derrota Shou e Bulma mata Mai.

Enquanto Piccolo se prepara para matar todos com uma bola de energia, Goku executa um  Kamehameha e joga sua bola de energia de volta para ele e mata Piccolo.

Roshi então mostra a todos sua nuvem mágica. Toda a equipe escapa do inferno de lava que destrói o Templo graças à nuvem. Goku destrói a nave Namek. Yamcha e Bulma acabam juntos. Goku retorna para pegar Chichi em Oxford Village.

FONTE: http://dragonballfilm.over-blog.com/pages/Resume_du_script_spoilers-547535.html